Stag's Leap (Premio Pulitzer de Poesía 2013)

Creo firmemente en la universalidad de la literatura. Esto es, en la capacidad de transmitir/comunicar valores/sentimientos comunes al ser humano a partir del referente individual de cada quien, condicionado por tu entorno.
Por ello, cada vez que me aproximo a un escrito,y sobre todo a la poesia, lo hago con una actitud totalmente abierta, consciente que solamente me puede ocurrir una de estas dos situaciones: me gusta o no me gusta, independientemente de la calidad literaria de cada autor.
Con esto quiero decir, que personalmente, en lo que a la poesia respecta, lo que me atrapa es la capidad del poeta de transmitir sus sentimientos y de que al mismo tiempo, yo, como lector, los sienta.
Con Sharon Olds no me ha pasado eso. Pese a ser el Premio Pulitzer de Poesia 2013 debo confesar que la lectura de su libro ha sido un ejercicio anacoreta más que una licencia lujuriosa.
Dejando de lado el estilo de prosa poética o de escritura libre, muy popularizado acá en los Estados Unidos, con el cual no comulgo del todo, la temática de Olds en este libro me parece universal (cómo una mujer de mediana edad vive el divorcio después de 30 años de matrimonio) pero los sentimientos/versos que transmite no pasan de ser aldeanos, muy personales, muy de ella y generando muy poca empatía.

Sharon Olds

Comentario del editor:
In this wise and intimate new book, Sharon Olds tells the story of a divorce, embracing strands of love, sex, sorrow, memory, and new freedom. 
As she carries us through the seasons when her marriage was ending, Olds opens her heart to the reader, sharing the feeling of invisibility that comes when we are no longer standing in love's sight; the surprising physical bond that still exists between a couple during parting; the loss of everything from her husband's smile to the set of his hip; the radical change in her sense of place in the world. Olds is naked before us, curious and brave and even generous toward the man who was her mate for thirty years and who now loves another woman. As she writes in the remarkable "Stag's Leap," "When anyone escapes, my heart / leaps up. Even when it's I who am escaped from, / I am half on the side of the leaver." Olds's propulsive poetic line and the magic of her imagery are as lively as ever, and there is a new range to the music--sometimes headlong, sometimes contemplative and deep. Her unsparing approach to both pain and love makes this one of the finest, most powerful books of poetry she has yet given us.

07-20SEP013